Main fafe4859 3217 490d b7c3 570bc00f5932
異例の大ヒット!文章表現が豊かになる「場面設定 類語辞典」

こんな辞典があったんだ…

Profile 2ea358c6 7476 4abd bda0 e05b54f5e861
Jun 02, 2017 by FLAG7 Reporter

3 Lines Summary

  • ・「場面設定 類語辞典」が2万部以上売れていて異例の大ヒット!
  • ・通常の類語辞典ではなく、225のシチュエーションや場面の描写が掲載“創作者のための虎の巻”
  • ・これさえあれば、行ったことない場所や経験したことのない場面でも状況描写が書ける

先月末に発売され、ツイッターなどで話題となっている書籍「場面設定 類語辞典」という辞典を知っていますか?すでに3刷りで2万部以上が売れていて、辞典では異例の大ヒットとなっています。

通常は類語辞典といえば同義語や関連語などの単語が載っている辞典ですが、これは文章を書く際に「山」「子供部屋」「校長室」「難民キャンプ」などいろんなシチュエーションや設定の場面で、登場人物が見えるもの、聴こえるもの、味、匂いなどの表現をまとめていて描写の参考になる内容が載っています。その場面設定は225にも及び約600ページあります。

海外作家のアンジェラ・アッカーマン氏らが作ったものを日本語版に翻訳したもので、小説家・脚本家・漫画家・演出家・俳優・ライターなど、多くの創作者、文字を扱う人たちに「創作者のための虎の巻」として重宝されているんです。

「映画館」の場面設定

どういう辞典なのか具体的に見てみるとよくわかります。例えば「映画館」の場面設定を見てみると、「見えるもの」「聴こえるもの」「匂い」「味」…などの項目に分かれていて、その内容の一部を抜粋したのがこちら。

Af8de0bd e084 4da3 b1c5 095c80af5d4c
1ef0bfd6 81f0 4c83 963d cdd3a1eb4c90

その他にも項目があり、
質感とそこから受ける感覚
・開いているドアから勢いよく入り込んでくる風
・肘掛けの上で互いにふれ合う腕
・大きすぎる音にビクッとする

物事が展開する状況や出来事
・暗闇でつまずく
・自分の子どもたちの前で10代のカップルがいちゃつく
・自分の座席の後ろを誰かが蹴ってくる

登場人物
・レジ係
・支配人
・客

紹介したのはそれぞれの項目にある内容の一部ですが、こういった様々な描写が場面ごとに書かれています。

225ある場面設定には変わったものもあり、核シェルター、狩猟小屋、農業祭、剥製工房、10代の息子・娘の部屋、北極のツンドラ、居住禁止のアパート、心理セラピストのオフィス、潜水艦などがあります。もとはアメリカ版なので描写内容に日本との違いは少しありますが、自分が行ったことのない場所でもこれを参考にすれば状況描写をすることができるんです。

C991ede7 c017 4a30 9fa3 1e5de0609b11
8822683b a907 42fd 8efd e540d9cd36e9

佐々木俊尚
これすごい!こんな辞典あったんだっていう。例えば「高校の廊下」っていう場面設定には、「見えるもの」に、壁を背に並んだヘコみがあったり傷のついたロッカー、学校行事のためのカラフルな手描きポスター、ゴミがあちこちに落ちた床、とか載っている。「匂い」だと、制汗剤、ロッカーの中に何か嫌なものが入っている臭い、汗まみれの体育着。小説書きたい人とかゲーム作りたい人とか「学校の廊下」というシチュエーションで何かを書かなきゃいけないときにこれを見ると「学校の廊下ってこれ書けばいいんだ」ってすぐわかる。

米川一成(取材撮影部長
これ3刷りされてるってことは相当なことなんですか?

佐々木
いまどき本は売れないので2万部売れるとベストセラーと言われている。辞書がそもそもそんなに売れない、20年くらいかけて3万部くらい売れる感じ。出版されたばかりの辞書で2万部って相当すごい。これ欲しい、買おうかな。僕は小説じゃなくてノンフィクションを書いてるんですけど、場面の描写ってするのでこういうのあると便利だな。でも「これ見て書いただろ」って言われたらやだな(笑)

ググっても出てこない

米川
こういうのはグーグルで検索しても出てこないんですかね?

松葉信彦(ギズモード・ジャパン編集長
グーグルで調べるといわゆる類語辞典はあって、例えばタイトルの言いかえを考えたいなってときに使ったりはします。

佐々木
形容詞を変えたいとかね。「きれいな水」ってときに「きれい」じゃなくて「清涼な水」とか言いかえたりするけど、こういうシチュエーションを調べる辞典ってない。グーグルでも出てこない。「高校の廊下」って検索して「制汗剤の匂い」とか出てこないですよ。

松葉
これを読みながら物語を考えたりできそうですね。それは検索にはない。

佐々木
場面を何らかの形で書かなきゃいけない人には非常にいい。映画作る人でもテレビの制作でも文章の人も映像の人も歌うたう人も。

鈴木唯アナ
値段は3240円です。

松葉
このデータ量だったらそんなに高くないなって思えますね。それこそ、これを人工知能が覚えたら物語書けそうですね。

B30adc2d 7a51 4f4c 8e2e 73f4577d230a

収集癖の極限が辞書作り!?

この類語辞典シリーズの第1弾は「感情類語辞典」、キャラクターの性格作りのための続編「性格類語辞典 ポジティブ編/ネガティブ編」に続き、今回の「場面設定 類語辞典」が第4弾です。


米川
なんで日本にはなかったんですかね?

佐々木
世界中にないと思います。これを世界で唯一作った人が偉い。今までそんなの思いつく人がいなかった。そんなの作る暇あったら自分で小説書いた方がいい(笑)

でも、世の中に辞書づくりに熱意を燃やす人たちがいて、類語辞典で「日本語大シソーラス」ってすごい立派なのがあって1万円くらいするんですけど、この辞典を作った人に取材したことがある。15年くらい前で当時60歳すぎの男性で、品のいい中年のおじさんで元々小説家志望だった。小説を書こうと思って、小説書くためには表現力を磨かなきゃいけないってことで自分でいろんな表現をメモしてためていた。どんどんためてるうちにそっちの方が楽しくなって、気が付いたら10年20年経って膨大な量の表現集みたいのができたのでそれを辞典にした。何でもものを集めたがる人間の習性を極限まで突き詰めると辞書を作るのに行き着くみたい。

5月30日放送「ホウドウキョク×FLAG7」アーカイブはこちらhttps://www.houdoukyoku.jp/archives/0009/chapters/28494

バズり宝庫

→ 一覧へ

App icon

ホウドウキョク

ニュース

Fuji Television

Appstore badge

Google play badge

この記事が気に入ったら
「いいね!」しよう

Profile 2ea358c6 7476 4abd bda0 e05b54f5e861
FLAG7
Reporter
Thumbnail 592a6af2 0c98 4458 98d2 976648d4333c
中国・ロシアで偽ニュースを作成。値段はいくら?
Sep 05, 2017
3.5
FLAG7
Reporter
Thumbnail 2b478a0d 9849 46f8 9846 10af9ef5dd13
「北斗の拳」「サンクチュアリ」の原作者 武論尊先生が今なお書き続ける理由
Sep 05, 2017
5.0
FLAG7
Reporter
Thumbnail c540dfb0 fa7a 4e02 9a86 a5bdbe664c76
JR東日本1634駅の頂点は?「住みたい駅ランキング」1位が意外
Sep 05, 2017
3.0
FLAG7
Reporter