Main 36144390 188a 4b52 86f0 eb6d4b3f73e1
人名に「渾」が使えるように! 今まで使えなかったのはどうして?

名付けには平仮名と片仮名、常用漢字、人名用漢字しか使えない

Default portrait
Sep 26, 2017 by editors room Reporter

3 Lines Summary

  • ・「渾」の字は名前に使うことができなかった
  • ・そもそも名前に使えるのは「常用平易な文字」のみ
  • ・家裁で「渾」が常用平易な文字との判断がされ、法律が改正された

「渾身」「渾名」などよく目にする「渾」という字

法務省は25日、人名用漢字に「渾身(こんしん)」の「渾」の1字を追加する改正戸籍法施行規則を施行した。

「渾」という漢字を大辞林で調べると、

1.水が盛んにわき出るさま。
2.まざる。混じり合う。
3.一つにまとめる。
4.まったく。すべて。

とあり、「渾渾(こんこん)と水が湧き出る」「渾身(こんしん)の一撃」「渾名(あだな)」など目にする機会も多い漢字だ。

しかし「渾」の字はこれまでは人名に使用できなかった。なぜなのだろうか?

A25cd0f0 0c10 483b a098 5da1704e20f2

子の名には常用平易な文字を用いる

戸籍法では「子の名には、常用平易な文字を用いなければならない」と規定されていて、人名として使えるのは平仮名と片仮名、常用漢字、人名用漢字だけと決められている。

よく目にする「渾」は常用漢字ではないのだろうか。


常用漢字は文科省文化審議会国語分科会が「法令,公用文書,新聞,雑誌,放送など,一般の社会生活において,現代の国語を書き表す場合の漢字使用の目安を示す」ためによく使われる2136字を常用漢字表で示している

過去に文化庁が常用漢字が1945字だった2004年〜2006に行った調査では、書籍・雑誌・教科書等の組み版データのうち、860冊分に出現する延べ約5000万の漢字を調査した所、常用漢字が96%以上をカバーしていたということだ。

その当時から200字近く増えた現在では、カバー率はもう少し増えているのではと文化庁は推測している。


一方、人名用漢字は1951年に初めて人名に頻繁に使われる漢字として戸籍法で定めてられてから徐々に増え続け、2015年には話題となった「巫」という漢字が追加されて、今では合計862字が人名用漢字として戸籍法施行規則の別表第二で定められている。

しかし常用漢字表にも人名用漢字にもこれまで「渾」という字はなかった

他にも「薔薇(ばら)」「檸檬(れもん)」「棗(なつめ)」などよく目にする字も常用漢字、人名用漢字に入っていないため名付けに使うことはできない。

Bdf4ef21 e132 41bf 8bf8 003f1132bead

「渾」が使えるようになった経緯は?

法務省に「渾」の字が追加された理由について取材したところ、昨年9月に関東地方で生まれた子どもの親が、「渾」の字を使った出生届を役所に提出した所受理されず、いったん「未定」としたのち、家裁に不服の申し立てをしていた。

家裁は今年1月「社会通念上明らかに常用平易な文字だ」として受理を命じ、5月に確定した。

これで「渾」の字が人名用漢字に追加され、25日から人名用漢字は863文字に、常用漢字を合わせて2999字の漢字が人の名前として使用できるようになった

「渾」という漢字には「すべて」などの意味を備えている。

今後生まれる子供の名前の漢字の一つとして、考慮にいれてはいかがだろうか。

Tag:
App icon

ホウドウキョク

ニュース

Fuji Television

Appstore badge

Google play badge

この記事が気に入ったら
「いいね!」しよう

Default portrait
ホウドウキョク編集部
Reporter
Thumbnail 928d1e27 4f82 4599 8087 682dfae0a72b
アリゲーターガー飼えなくなる!捕ってもいいけど運ぶと違法に?
11 hours ago
4.0
editors room
Reporter
Thumbnail 09bedbed 53ec 44c9 9b77 6f742c58f50a
ファミマが「忖度」弁当を発売!負けた「けもフレ」が逆転していたら?
Nov 22, 2017
4.5
editors room
Reporter
Thumbnail c53979b2 26e7 40b4 bc31 cc4bfefa868a
アニメキャラと結婚できる!? いい夫婦の日に登場した“婚姻届”
Nov 22, 2017
4.0
editors room
Reporter