シェイクスピアが今の日本を見たら何を書くか【下】
Main c8bcf9e1 6b6d 498f a300 c718375a9fee
シェイクスピアが今の日本を見たら何を書くか【下】

演劇集団「カクシンハン」主宰の木村龍之介氏に聞く

Profile 9b1268a6 7a31 446b 9ce9 0f8c4940c1b4
Sep 28, 2017 by Abe Chiyo Reporter

3 Lines Summary

  • ・「カクシンハン」はシェイクスピア連続上演でいま注目のカンパニー
  • ・シェイクスピアは<巨大なものVS個人>という対比で考えている
  • ・「日本人であることがどういうことなのか」を巨視的に探究するのでは

【上】はこちら(https://www.houdoukyoku.jp/posts/18774)  

16世紀末のロンドンで、シェイクスピアはそこに生きる人々や街の匂いを見つめ感じて、時代も場所も越える、決して古びない壮大なドラマを紡いだ。

ならば、彼が今の日本を見たら何を感じ何を書くのだろう。

シェイクスピアを現代に引っ張り出した演劇集団「カクシンハン」主宰の木村龍之介氏は、こう推察する。

「僕の考えでは、シェイクスピアは『滅びと喪失の世界でこそ、人間の魂は、最も美しく輝き、不滅の力を手に入れる』ということをテーマにしています。彼は常に<巨大なものVS個人>という対比の構造で物事を考えています。巨大なものとは、国家、戦争、天災、人種や性、生得的な欠点など個人ではどうしようもないもの、つまり運命です。その運命にどう個人が立ち向かい、どのように敗北し、何に勝利がもたらされるのか。その戦いを何万ものボキャブラリーを駆使して描くのです」

「だから、もし彼が今の日本に息を吹き返しペンを握ったら「日本や世界にある社会的な問題と個人との関係」にフォーカスを当てるのは間違いないです。そして、かつてない言葉の組み合わせ方で、対立し合う価値観を美しいタペストリーのようにひとつに織り込み、誰も触れたことのない豊かな思想で彩られた「全く新しい戯曲」を書くと思います。それはきっと、国家・宗教・人種の差異によって生じる歴史的な問題に解決の可能性を与え、テロへと向かう混乱する魂たちに救済を与え、踏みにじられる個人の尊厳に勇気と力を与えるものになるでしょう」

「具体的に言えば、阪神淡路大震災のような天災。9.11やオウム真理教などのテロ。近隣諸国との歴史・外交、核保有や原子力、憲法のあり方について。新たな文明で刷新された人間の生活や古い規範に縛られないジェンダーについて。資本主義と格差について。ビジネスやビットコイン、日本のファッションやトレンド。そういった社会的動向を見つめながら、事件や出来事の裏側に見える普遍的な人間の魂のあり方を書くのではないでしょうか。

9c30c6e3 4595 4e51 82dc 7e818e6c7ff9
2017年『マクベス』公演より

そして日本人であることがどういうことなのか、巨視的に探求すると思います。

もちろん、超一流のエンターテイナーでもあるシェイクスピアが書くその作品は、新しさとレアさを兼ね備え、多くの人々の共感を得られるような人類の新しいスタンダードを創るトンデモなく『おもしろい』ものになるでしょう。
シェイクスピアに心酔する僕らは、彼が400年前に書き上げた「古典」をアップデートし、彼の「新作」を観客の皆様にお届けすべく、これからも走り続けます」

(阿部より)
カクシンハンの舞台を観ていると「シェイクスピアってロックだ」と感じる。新しくて、底知れぬ力があって、危険で残酷で美しい。
いまシェイクスピアが生きていたら何を書くか。いまの日本に彼を面白がらせる政治家はいるか。さまざまな権力に立ち向かう個人は存在しうるか。
残念ながらシェイクスピアと一緒にニュースを観て語ることはできない。だからそのヒントを探すために、私はまたカクシンハンの舞台に足を運ぶだろう。

8e8defa6 e8cc 425d a09d c67483291859
撮影:WATARU YONEDA

木村龍之介(きむら・りゅうのすけ)
1983年大分県生まれ、兵庫県宝塚育ち。東京大学文学部卒業。シェイクスピアシアター、蜷川カンパニー、文学座附属演劇研究所などで俳優・演出を学び、カクシンハンを立ち上げ、全作品を演出。 カクシンハン http://kakushinhan.org/

Tag:
App icon

ホウドウキョク

ニュース

Fuji Television

Appstore badge

Google play badge

この記事が気に入ったら
「いいね!」しよう

Profile 9b1268a6 7a31 446b 9ce9 0f8c4940c1b4
阿部知代
Reporter
Thumbnail 68859593 4aac 45fe b0e3 5893c0510962
愛は法律を超えるか?
Nov 16, 2017
5.0
Abe Chiyo
Reporter
Thumbnail 1459a61a 0129 4da4 996d 585e4a8ff882
シェイクスピアが現代日本を見たら何を書くか【上】
Sep 27, 2017
3.5
Abe Chiyo
Reporter
Thumbnail f33e89a5 8b96 40d1 bc01 23cfd9ec675f
「なんで車いすなの?」って聞いてくれていい。それで距離が縮まる。【上】
Aug 21, 2017
4.5
Abe Chiyo
Reporter