Main 3a0d10a2 9bd9 4bd5 80d5 efd8d87afdda
【テキスト中継】「トランプ大統領」は何を語る? 就任式の演説を速報

ワシントンで行われる「トランプ大統領」の就任式をテキスト中継。

Default portrait
Jan 21, 2017 by editors room Reporter

トランプ大統領の就任演説

アメリカ国民、世界のみなさん、ありがとうございます。アメリカ国民がこれから皆さんとともに国としての努力を行います。国としてやり直していく。これから一緒に世界をまとめていきます。つらい局面もありますが、やっていきます。平和的な権力の移譲に感謝します。オバマ大統領に感謝します。素晴らしいことをしてくださいました。今日の儀式は、特別な意味を持つものです、我々は権力の移譲をするだけではありません。ワシントンから、アメリカ国民に権力を移すものです。

ワシントンが繁栄したが、民は共有してきませんでした。政治家が繁栄したが、仕事が失われ、工場がなくなりました。市民が自分を守ることができなかったのです。勝利が皆さんの勝利ではなかったのです。この首都でお祝いがありましたが、民が祝うことがなかった。

それはこれで終わりです。この瞬間皆さんのものなのです。皆さんの日です。皆さんのお祝いです。アメリカ合衆国という国は皆さんの国なのです。

本当に大切なのはどの党が支配するかではありません。私たちの政府が国民に支配されているかです。2017年1月20日、この日は、記憶に残ることでしょう。人々が再びこの国の支配者になった日として。女性たちは忘れ去られた人ではなくなります。

アメリカ人は国民をいい学校に送り、自分たちはいい職に就きたいと思っています。正義の要求なのです。しかし、あまりにも多くが最も違う状況です。貧困などに苦しんでいます。犯罪ギャング麻薬、あまりに多くの命を奪っています。多くの可能性を奪ってしまったのです。アメリカの大惨事は今ここで終わります。

彼らの夢は私たちの夢です。彼らの成功は私たちの成功です。運命を共有しています。アメリカ人への忠誠の誓いです。何十年にもわたり、私たちは外国の産業を豊かにし、私たちの国が犠牲になってきました。ほかの国の国境を守り、自分たちの国境を守ることを拒否しました。そして、数兆ドルも外国に使い、アメリカのインフラは衰退し、修理もできない状況になりました。ほかの国を豊かにしました。もともと我々のものだったのが海の向こうに去っていきました。今私たちは未来に目を向けます。

きょうここからは新しいビジョンが支配します。この先はすべてアメリカが第一です。アメリカが第一にあります。

すべての決定、外交についてはアメリカに資するものです。ほかの国の支配から我々の国の企業、雇用を守らないといけないのです。守ることが繁栄につながります。皆さんをがっかりさせることは致しません。アメリカはこれから勝利します。勝利はかつてなかったような勝利です。我々は雇用をもとに取り戻します。国境を取り戻します。夢を取り戻すのです。我々は新たな道を築きます。空港、トンネル、鉄道、素晴らしい国に導くものです。福祉ではなく国に戻るものです。アメリカで再建するのです。簡単なルールです。アメリカのものを買って、アメリカの雇用を作ります。友好と勇気で世界とやっていきます。すべての自分たちの国益を優先します。アメリカのやり方を押し付けるものではありませんが、アメリカのやり方を学んでほしいと思います。過激なイスラムテロと戦っていきます。世界から根絶していくものです。

私たちの政治の礎にあるのはアメリカへの忠誠の誓いです。自分たちの心を愛国心として持つときは偏見の余地はありません。

聖書は教えています。連帯は常になくてはなりません。アメリカがすべて止めることができないほど偉大な国となるのです。何も恐れがあってはなりません。常に我々は守られています。神によって守られているのです。

最後に、大きな考えを持ち、夢を持ちましょう。アメリカにおいて、繁栄があってこそです。政治家が口ばかりで行動がないということはもうありません。

空約束のときは終わりました。これからは行動の時です。それがだれであってもできない言葉を受け入れてはいけません。私たちの国は再び繁栄するでしょう。私たちは新たなミレニアムにあります。地球から病気をなくし、エネルギー・産業を未来に向けましょう。私たちを引き上げるでしょう。茶色でも白でも、愛国心という同じ赤い血を流しています。私たちは同じ自由を共有し、アメリカの国旗に敬礼します。子供が生まれたとき、それがデトロイトであれネブラスカであれ、同じ夢を抱くのです。同じ偉大なる創造主に命を吹き込まれたのですから。すべてのアメリカ人がありとあらゆる都市において、山から山、海から海へ、あなたは二度と無視されることはありません。あなたの夢は私たちアメリカの運命を決めることになるでしょう。ともにアメリカを強い国にしましょう。アメリカを誇り高き国にしましょう。アメリカを再び安全な国にしましょう。そう、アメリカを再び偉大な国にしましょう。

画像とテキストで見る「就任式の様子」

417d1272 1079 480b 851f 58425b4b4271
E852f253 3e91 44be b66c 6bc570e164dd

日本時間1:22 メラニア夫人が登場

F8c8aaae 0294 4b70 8014 a168c1792d53

日本時間1:32トランプ新大統領が登場

7919abad b0ea 4f84 ae19 c5f879552286

日本時間1:51

B354d896 94f8 439f b4de 73fcc0f40e51

日本時間2:00 トランプ大統領が誕生

3fdff85c 7d36 4548 8cb4 b6654a0785e4
“トランプ大統領”就任までのカウントダウン
vol.44

【テキスト中継】「トランプ大統領」は何を語る? 就任式の演説を速報(この記事)

4.5

→ 一覧へ

App icon

ホウドウキョク

ニュース

Fuji Television

Appstore badge

Google play badge

この記事が気に入ったら
「いいね!」しよう

Default portrait
ホウドウキョク編集部
Reporter
Thumbnail 8761b68e 327a 4a95 988a 5136d4d5425e
Series
 
【北斗の拳でわかる】文春が「図書館で文庫本を貸さないで!」 その真意とは?
13 hours ago
4.5
editors room
Reporter
Thumbnail 928d1e27 4f82 4599 8087 682dfae0a72b
アリゲーターガー飼えなくなる!捕ってもいいけど運ぶと違法に?
Nov 23, 2017
4.0
editors room
Reporter
Thumbnail 09bedbed 53ec 44c9 9b77 6f742c58f50a
ファミマが「忖度」弁当を発売!負けた「けもフレ」が逆転していたら?
Nov 22, 2017
4.5
editors room
Reporter