Main 3a0d10a2 9bd9 4bd5 80d5 efd8d87afdda
【テキスト中継】「トランプ大統領」は何を語る? 就任式の演説を速報

ワシントンで行われる「トランプ大統領」の就任式をテキスト中継。

Default portrait
Jan 21, 2017 by editors room Reporter

トランプ大統領の就任演説

アメリカ国民、世界のみなさん、ありがとうございます。アメリカ国民がこれから皆さんとともに国としての努力を行います。国としてやり直していく。これから一緒に世界をまとめていきます。つらい局面もありますが、やっていきます。平和的な権力の移譲に感謝します。オバマ大統領に感謝します。素晴らしいことをしてくださいました。今日の儀式は、特別な意味を持つものです、我々は権力の移譲をするだけではありません。ワシントンから、アメリカ国民に権力を移すものです。

ワシントンが繁栄したが、民は共有してきませんでした。政治家が繁栄したが、仕事が失われ、工場がなくなりました。市民が自分を守ることができなかったのです。勝利が皆さんの勝利ではなかったのです。この首都でお祝いがありましたが、民が祝うことがなかった。

それはこれで終わりです。この瞬間皆さんのものなのです。皆さんの日です。皆さんのお祝いです。アメリカ合衆国という国は皆さんの国なのです。

本当に大切なのはどの党が支配するかではありません。私たちの政府が国民に支配されているかです。2017年1月20日、この日は、記憶に残ることでしょう。人々が再びこの国の支配者になった日として。女性たちは忘れ去られた人ではなくなります。

アメリカ人は国民をいい学校に送り、自分たちはいい職に就きたいと思っています。正義の要求なのです。しかし、あまりにも多くが最も違う状況です。貧困などに苦しんでいます。犯罪ギャング麻薬、あまりに多くの命を奪っています。多くの可能性を奪ってしまったのです。アメリカの大惨事は今ここで終わります。

彼らの夢は私たちの夢です。彼らの成功は私たちの成功です。運命を共有しています。アメリカ人への忠誠の誓いです。何十年にもわたり、私たちは外国の産業を豊かにし、私たちの国が犠牲になってきました。ほかの国の国境を守り、自分たちの国境を守ることを拒否しました。そして、数兆ドルも外国に使い、アメリカのインフラは衰退し、修理もできない状況になりました。ほかの国を豊かにしました。もともと我々のものだったのが海の向こうに去っていきました。今私たちは未来に目を向けます。

きょうここからは新しいビジョンが支配します。この先はすべてアメリカが第一です。アメリカが第一にあります。

すべての決定、外交についてはアメリカに資するものです。ほかの国の支配から我々の国の企業、雇用を守らないといけないのです。守ることが繁栄につながります。皆さんをがっかりさせることは致しません。アメリカはこれから勝利します。勝利はかつてなかったような勝利です。我々は雇用をもとに取り戻します。国境を取り戻します。夢を取り戻すのです。我々は新たな道を築きます。空港、トンネル、鉄道、素晴らしい国に導くものです。福祉ではなく国に戻るものです。アメリカで再建するのです。簡単なルールです。アメリカのものを買って、アメリカの雇用を作ります。友好と勇気で世界とやっていきます。すべての自分たちの国益を優先します。アメリカのやり方を押し付けるものではありませんが、アメリカのやり方を学んでほしいと思います。過激なイスラムテロと戦っていきます。世界から根絶していくものです。

私たちの政治の礎にあるのはアメリカへの忠誠の誓いです。自分たちの心を愛国心として持つときは偏見の余地はありません。

聖書は教えています。連帯は常になくてはなりません。アメリカがすべて止めることができないほど偉大な国となるのです。何も恐れがあってはなりません。常に我々は守られています。神によって守られているのです。

最後に、大きな考えを持ち、夢を持ちましょう。アメリカにおいて、繁栄があってこそです。政治家が口ばかりで行動がないということはもうありません。

空約束のときは終わりました。これからは行動の時です。それがだれであってもできない言葉を受け入れてはいけません。私たちの国は再び繁栄するでしょう。私たちは新たなミレニアムにあります。地球から病気をなくし、エネルギー・産業を未来に向けましょう。私たちを引き上げるでしょう。茶色でも白でも、愛国心という同じ赤い血を流しています。私たちは同じ自由を共有し、アメリカの国旗に敬礼します。子供が生まれたとき、それがデトロイトであれネブラスカであれ、同じ夢を抱くのです。同じ偉大なる創造主に命を吹き込まれたのですから。すべてのアメリカ人がありとあらゆる都市において、山から山、海から海へ、あなたは二度と無視されることはありません。あなたの夢は私たちアメリカの運命を決めることになるでしょう。ともにアメリカを強い国にしましょう。アメリカを誇り高き国にしましょう。アメリカを再び安全な国にしましょう。そう、アメリカを再び偉大な国にしましょう。

画像とテキストで見る「就任式の様子」

417d1272 1079 480b 851f 58425b4b4271
E852f253 3e91 44be b66c 6bc570e164dd

日本時間1:22 メラニア夫人が登場

F8c8aaae 0294 4b70 8014 a168c1792d53

日本時間1:32トランプ新大統領が登場

7919abad b0ea 4f84 ae19 c5f879552286

日本時間1:51

B354d896 94f8 439f b4de 73fcc0f40e51

日本時間2:00 トランプ大統領が誕生

3fdff85c 7d36 4548 8cb4 b6654a0785e4

【特集「“トランプ大統領”就任までのカウントダウン」】

第1回  不支持率51%“好き”と“嫌い”が真っ二つのトランプ就任式どうなる?

第2回  【全文】“トランプ大統領”の勝利宣言

第3回  安倍首相とトランプ氏の相性は!?春香クリスティーンが根掘り葉掘り質問攻め

第4回  米大統領選を経て、これから世界が直面する現実

第5回  信念を曲げて「いい人」に変貌すると、『トランプ相場』に悪材料?

第6回  【書き起こし】クリントン氏 敗北宣言「私たちの国の分断は深いと知った」

第7回  【米大統領選】ドナルド・トランプ氏が勝利

第8回  三浦瑠麗×古市憲寿がトランプ勝利を徹底分析日本人が困ることは“ない”

第9回  全米が泣いた?トランプ次期大統領の誕生から見えてくる激動の世界 (前編)

第10回  全米が泣いた?トランプ次期大統領の誕生から見えてくる激動の世界 (後編)

第11回  米経済政策“トランプノミクス”を占う

第12回  「トランプ大統領」で市場急落なら、絶好のチャンス

第13回  トランプ当選で事態は急展開異例の就任前会談を取り付けた安倍首相

第14回  その先にあるのは希望か絶望か?“トランプ大統領”が促す日米の変化(前編)

第15回  その先にあるのは希望か絶望か?“トランプ大統領”が促す日米の変化(後編)

第16回  白人女性はトランプを支持した!?予想を裏切った「隠れトランプ」の存在

第17回  トランプとドゥテルテ、”似た者同士”の共通点から米比関係の行方を占う

第18回  トランプ「怖がらないで」発言の真相は?おとなしくなった“暴言王”の政治を予想する

第19回  オバマ政権から「ダメ!」と言われた円安誘導。トランプ氏ならOK?

第20回  トランプ政権を見通すためのざっくり視点

第21回  トランプノミクス「移民政策」が経済インフラの崩壊を招く!?

第22回  トランプ氏の経済政策は、「混乱」か「新機軸」か「古典的」か

第23回  安倍首相トランプ次期大統領との初会談に向け出発まず日本をどう考えているのか掌握を

第24回  態度激変!?トランプの真意と注目点をモーリーが“ざっくり言うぞ”

第25回  メール問題を追及しないのは”クリントンの人質”だから?トランプの相次ぐ方針転換のワケ

第26回  トランプ氏 ホワイトハウス報道官を痛烈批判 ロシアのサイバー攻撃疑惑を一蹴

第27回  中谷元 前防衛大臣が語りつくす、米トランプ政権下の安全保障

第28回  「トランプノミクス」めぐる神経戦の行方

第29回  トランプだけではすまない?!来年2017年の世界経済

第30回  「孫・トランプ会談」 握手の写真に隠された両者の思惑

第31回  「盗んだ探査機は返してもらわなくて結構」トランプ次期大統領が中国をけん制

第32回  青森と京都の情報が米本土を守っている。“トランプ大統領”はそれを捨てるか?

第33回  トランプ氏嵐の政権移行~ ユアタイム・岡本行夫氏に聞いた

第34回  「私は最大の雇用創出者となる」トランプ氏、選挙後初会見

第35回  「トヨタ批判ツイート」から読み解くトランプの“胸の内”

第36回  【2017年経済予測】トランプ政策始動で、相場と景気はどう動く?

第37回  トランプ氏vs女優ストリープさん  受賞演説での批判に即反論

第38回  「トランプ氏は武田信玄。真の戦略あり」新政権のキーマン、エドワード・ルトワック氏に話を聞いた

第39回  “米国を再び偉大にする”公約実現に向けトランプ氏就任初日から大統領令発令か

第40回  「うそのニュースだ!」批判はダメ。オバマ大統領が“トランプvsメディア”をけん制

第41回  “記録的な群衆”は集まる?「支持率が歴代最低」トランプ氏の就任行事スタート

第42回  トランプ次期大統領 対ロ核軍縮の協議に意欲その真意とは?

第43回  最もIQが高い政権?!トランプ氏一家DC入り いよいよ就任式

第44回  【テキスト中継】「トランプ大統領」は何を語る? 就任式の演説を速報(この記事)

この記事が気に入ったら
「いいね!」しよう

Default portrait
ホウドウキョク編集部
Reporter
Thumbnail b4ccb9e7 7c96 4121 aeda 364d2a0f8645
Special
 
“メルカリがリモートワークを禁止する理由” 注目企業の会社を強くするアイデア
3 hours ago
5.0
editors room
Reporter
Thumbnail a51a64ac a5ac 4065 b0bf c57bdecec3c0
知られざる豚の格付けとフードロスの関係とは?
3 hours ago
5.0
editors room
Reporter
Thumbnail 90c560f5 910c 4b5d b33f 028b71fff2ea
籠池氏証人喚問 金銭授受、メールやファクスのやり取りなど新証言
6 hours ago
4.5
editors room
Reporter